查看原文
其他

赵丽颖的英文发音怎么了?有问题吗?

2017-10-19 高顿AICPA

赵丽颖,一部《楚乔传》再次被广大观众认可,在这个缺少偶像的时代,女演员赵丽颖的敬业奋斗精神深受人们的称赞。不过,前天,这位出身河北农村的姑娘再次被某些媒体推向舆论中。

来源:恶魔奶爸Sam(ID:lxg-milk)


1


事情就是开始于这个视频,国内几个女演员貌似代言迪奥还是怎么的,


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m056233nw8u&width=500&height=375&auto=0


被很多媒体看热闹不嫌事大的写上了这个标题:


《赵丽颖杨天宝刘嘉玲为Dior录制英文广告 水平对比太明显》


仅仅是这一句话就能看出整个人的英文水平,我也是觉得挺搞笑的,但是看看微博的发言,不堪入目,连打狗看主人,看人讲出身这种封建片面观点都出来了。



这人的认证是娱乐博主,作为留学归来的小编,下面我就以亲身示范一下,不懂得领域不要胡说八道,不然就是在诽谤。



1、原生家庭跟英语发音有什么直接关系?


小编想表达的无非是赵丽颖家里穷,没受过良好的教育,所以一句简单的英语都说不好,口音太重。


参加英语培训很久了,富二代里英文口音比赵丽颖差的不要太多。


而且见过几个学友不少家里亿万身家的,说英文是很流利,但也有口音,怎么了,有意见吗?


2、英语口音跟家庭教育是有关系,但是跟出生地和天赋的关系更大。


英语发音,和英语口音是两回事。


想发音基本正确,开口随便交流,普通人通过努力也能做到,但是想达到网友要求的高贵纯正的标准,这个基本不是教育的问题,主要看两个因素:


一个是不是国外长大的,

一个自身天赋如何。


这两个因素都脱离了原生家庭的层面了。


我做全国演讲比赛评委,这类比赛基本汇聚了全中国英语最好的那批人,好几个英语流利纯正的,但是他们的家庭也都是普通家庭,远远算不上一线大城市身家亿万。


为什么?因为他们天赋好,仅此而已。


莫文蔚出身在香港,那地方英语是官方语言,她很早出国留学,这跟大陆的明星有什么可比性?


3、为什么要洗掉出身和过去?


出身贫寒,起点低是什么缺点吗?老实说我很不能懂你们这些文明人的思考逻辑。


出身不好这个不是什么大优点,但也不是什么见不得人的黑历史,坦诚面对即可,再说人又没刻意遮掩和隐瞒。


能以此作为论据肆意评价别人的,自己骨子里的愚蠢,肤浅和低级,反倒是暴露的一览无遗。


2


明星说英文,明星到处秀英语,明星经常说英语,这个到底是好事还是坏事?


毫无疑问是好事,大好事,必须要鼓励和支持,不管这个明星说的有多烂,哪怕是完全听不懂。


国内小清新电影迷们最热爱的男神阿米尔汗在中国电影节和刘亦菲用英文的对话,我估计绝大部分人都很难听懂,反正我是听了好几句话之后,才意识到他是在说英语的。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0557xzr8fi&width=500&height=375&auto=0


阿米尔汗是印度国宝级演员,一口咖喱式的英语有损他地位成就的一丝一毫吗?


有关英文的口音之辩,我想先给大家讲个故事,通过这个故事你的体会更深。


有个哥们在读大学时候苦练英语,三年收音机都听坏了两台,不可谓不努力。


最后总算是能流利说英文了,但不管他怎么努力,英语口音都是东北味的,经常被同学室友嘲笑,你这英文也太不正规了吧,学来干嘛呢,有意义吗?

这哥们心态好,别人嘲笑他也不生气,只是挠挠头说没办法,成年后学英语就这样,也只能这样了。

他读的机电专业,快毕业时候做起了业务员,做成的第一笔单子,是和李先生的某个儿子合作的。


当时小李先生不会说普通话,他不会说粤语,于是两人流畅的用英语沟通交流谈妥了事宜签订了协议。


李先生对他的工作能力和英语水平印象很深,后来给他工作很多帮助,他也因此积累了第一桶金,顺风顺水开始了自己的事业。


赵丽颖的英文发音被人嘲讽,跟这个故事差不多一个性质。



东北味的英文中国人耳朵听着别扭纷纷嘲笑,香港客户和外国客户却完全接受,甚至称赞他业务能力强,英语水平高,他的当年同学毕业之后都按部就班做了个小文员,他却靠着业务成了大亨。


赵丽颖的英语再烂照样敢说,大胆的上了迪奥宣传片了,再反观喷子们,拿着荣耀小米OV手机刷微博,要么月收入几千块坐出租屋里,要么七八线小城市没出息待家啃老,要么瘫宿舍里发愁毕业工作出路在哪?先不说英文演讲了,中文演讲你能做到不紧张?

3

前段时间网络上有关英语的热门话题,就是TF Boys的成员之一王源出席联合国经社理事会青年论坛,并在论坛上代表中国青少年发言,全程英文。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k03715bxekz&width=500&height=375&auto=0


这个视频出来后,网上喷的不少,吐槽的点一般集中在两点:


1、联合国是重要严肃的政治场合,是神圣的,是庄严的,是不能被TF Boys这种无深度的娱乐团体所亵渎的(无深度算好的词了,更多人用的是肤浅,甚至脑残),王源去这种地方发言,就是娱乐泛滥,娱乐至死,凭什么他就能代表中国,代表中国青年?凭什么他就能去联合国?!


2、英文口音太重了,太寒碜了,中国就没英文好点的娱乐明星了吗?


这种论调其实一直以来在互联网上都有,对此感到非常痛心疾首,这种论调起码反映了两点:


一点是中国人自古以来,哪怕被坚船利炮打开国门,跑步进入现代化了,面对洋大人还是又恐惧又热爱,某些中国人身体上站起来了,精神上还是欠缺的。


还有一点就是,绝大部分中国人对英文学习和英语口音可谓一窍不通,非常滑稽,斯文扫地,典型的把无知当骄傲。


这个也反应大家对于英文口语的吐槽。


4


更重要的是,中国的明星说英文,这个特殊性是很有必要的,甚至从某些方面来说,他们造福了全体中国人。


因为英语口音这玩意儿,是没有所谓的标准纯正之分的!留过学的朋友们应该都知道,美国各个州都是口语蛮重的。


澳洲口音,英式口音,美式口音,印度口音,甚至有日本口音,马来口音,德国口音,俄罗斯口音,只要用词是对的语法没大毛病,那么这些就都是正确的英文。


上周我去看成龙的《英伦对决》,全篇的爱尔兰口音听的我够呛,很难懂。


但再难懂,我也得认真听,因为这就是正确的英文。


英文口音没有标准之说,或者说,只要是流利和正确的英语,任何国家的口音都是“标准”的。


所以印度人能够理直气壮的操起咖喱英语,大胆走出国门走向世界,去搞研究,写代码,发论文,出专著,给自己赚大钱,为祖国搞科技。


你绝对不会在印度网站看到印度网民喷自己国家的人英语口音不行。


而中国人的英语为什么这么差?


很大一部分原因就是这种民族内部的互相贬低和对口音标准的盲目吹捧,导致了很多人不敢开口,不敢练习,不敢进行下一步的学习和拓展。


中国人说英语的最大障碍是什么?不是什么发音语法,而是其他中国人的冷嘲热讽!



为什么只有中式口音在国际环境里,很少被人提及?


因为中国人里面能说流利英语的人太少了,难以成为一个普遍现象。


说中式口音丢脸吗?一点也不丢脸。中国的流利英文使用者太少导致中式口音没能成为普遍现象,这个现实才真正丢脸。


更丢脸的是自己不会说英语,也听不懂英语,只会评价别人发音和口音的那群人。


中式口音是我们大家的身份,门脸,代表了我们的出身和历史,要去拥抱和接纳,甚至为此自豪。


既然这样凭什么我们的“中式口音”就不能大放异彩,让全世界接受了?


中国的明星说英文,尤其是在国际场合说英文,我们应该鼓励,支持,甚至赞赏,不管TA说的怎么样。原因很简单,明星这么做,是在向全世界推广中式口音。


当中式口音享誉全世界深入人心了,中国人对说英语就没什么恐惧了,想说就说,面对世界各地的人都能大胆张口交流,不用担心被人嘲笑。


抛弃口音成见,大胆接受不足,多练习,多开口,才有进一步的提高。


明星们帮全国人民向全世界普及了中式口音,有什么不好的?


就事论事就可以了,人身攻击什么的,的确不是成年人该做的。


-End-


今日话题:

关于英文口音问题,你怎么看?


这里有

全国各个省份的AICPA学习交流群,

还有备考群、留学群、福利群....

阅读原文领取四科最全题目解析!

请长按下面下方二维码

☟☟☟

请备注“昵称+省份+职位



来源:恶魔奶爸Sam(ID:lxg-milk)。


你可能还想看:


• 郎咸平在睡女人和圈钱这事上,打败了全世界99%的经济学家啊!!

• 你离USCPA Q4考季急速提分,只有一个冲刺直播的距离

• 那个感动朋友圈的男孩,他长大了也更爱笑了,我却看哭了

• 普华永道公布2017财年全球业绩,业务收入达377亿美元!继续居全球第二!

• 那个弃考1次、备考3年、赴考4次、约考5次、NTS 6次的Jack,现在拿到USCPA证书了么?

• 高晓松:我是如何躺着变成你们口中的人生赢家

• 金融爱好者必读书单:14个领域75本精髓好书

• 偷看了银行行长的微信分组后,我惊呆了!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存